I'm reading Harry Potter in Dutch at the moment. (I may have mentioned this before!) And I keep noticing places where the translation is not just the words, but also the cultural expectation. I've mainly noticed it with the food they eat. The story of Harry Potter is very rich with details of many things,... Continue Reading →


Up ↑

%d bloggers like this: